Mandarin Translator (Chinese-English) - Bali, Indonesia

Bergabunglah dengan PT Upin Masa Depan sebagai Mandarin Translator di Bali! Kami mencari seorang penerjemah bahasa Mandarin yang mahir dan fasih untuk menghubungkan komunikasi dan memastikan interaksi lancar dalam operasional harian kami. Ini adalah kesempatan yang luar biasa untuk berkontribusi pada proyek-proyek internasional di lingkungan yang menyenangkan dan dinamis.

Di PT Upin Masa Depan, kami berkomitmen untuk menghadirkan pengalaman terbaik bagi pelanggan kami. Sebagai Mandarin Translator, Anda akan menjadi jembatan antara tim internasional kami dan pelanggan kami dari Tiongkok. Anda akan terlibat dalam berbagai proyek, mulai dari penerjemahan dokumen hingga komunikasi langsung dengan pelanggan.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

• Menerjemahkan dokumen resmi dan kontrak dari bahasa Mandarin ke bahasa Inggris dan sebaliknya dengan akurat dan profesional.
• Melakukan komunikasi langsung dengan pelanggan dari Tiongkok untuk memastikan pemahaman yang baik dan penyelesaian masalah yang efisien.
• Mengikuti perkembangan terbaru dalam industri penerjemahan dan menerapkan praktik terbaik dalam pekerjaan sehari-hari.
• Bekerja sama dengan tim internasional untuk memastikan pengiriman proyek yang lancar dan tepat waktu.
• Mengelola dan memperbarui basis data terjemahan untuk referensi masa depan.
• Melaporkan kemajuan proyek secara berkala kepada manajer proyek.
• Memastikan semua komunikasi internal dan eksternal dilakukan dengan jelas dan tepat waktu.
• Mengikuti aturan keamanan dan privasi data yang ketat untuk melindungi informasi sensitif.

🎓 Kualifikasi & Syarat

• Minimal 3 tahun pengalaman sebagai penerjemah bahasa Mandarin ke Inggris atau sebaliknya.
• Memiliki sertifikasi dari lembaga penerjemahan terkemuka, seperti ATA (American Translators Association) atau CIOL (Chartered Institute of Linguists).
• Memiliki pengetahuan mendalam tentang budaya dan konteks bisnis Tiongkok.
• Memiliki kemampuan komunikasi yang baik baik secara lisan maupun tertulis.
• Memiliki kemampuan untuk bekerja di bawah tekanan dan memenuhi tenggat waktu yang ketat.
• Memiliki kemampuan untuk bekerja secara mandiri dan dalam tim.
• Memiliki kemampuan untuk menggunakan perangkat lunak penerjemahan seperti Trados, SDL Trados Studio, atau MemoQ.
• Memiliki kemampuan untuk menggunakan perangkat lunak komunikasi seperti Zoom, Microsoft Teams, atau Google Meet.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait